10/22早上大概九點多 接到馬先生從東京來的電話

他的奶奶過世了....

剛好他在東京出差 離新瀉其實比較近 本來打算直接回新瀉

可是 我一個人在四日市 要準備行李事小 重點是我沒有像樣的喪服

這邊喪禮都要穿正式的 不是全黑就算 要完全沒有紋路的黑色裙裝 鞋子包包也要全素

最後在AOKI買到一整套喪服 因為這種衣服可能十年才穿一次 所以買了比平常大一號

(雖然說要穿一生 但衣服+包包+鞋子 五萬yen 還是很貴)

時間因為太晚了 如果當晚趕回去新瀉 到達也是半夜12點 於是決定搭隔天一早6點出發的車

 

10/23 中午抵達新瀉高田車站 由馬先生的妹夫來接我們

馬的妹妹 預產期是三周後 大家都很婉惜奶奶沒有能看到曾孫就過世了

之前這麼期待的說

還有我們的婚禮也是 沒讓他老人家看到還真是有點遺憾

我們到達家裡後  先去看老奶奶的容顏 他已經淨身穿衣 化好妝 被放在棺木裡

禮拜日晚上是通夜 所以 很多親戚都到達家裡 姑姑跟我們說著奶奶最後的情況

雖然才見過幾次面 但是 我也跟著掉下眼淚

”仲良くしてね”  記得他奶奶總是對我們這樣說

聽著姑姑說 奶奶拿到我們台灣宴客的照片後 一直給友人看 很開心 很驕傲

收到台灣買的鑰匙圈 也像寶貝一樣掛在包包上 很珍惜的樣子

聽著姑姑說這些  我跟馬都好傷心  明明八月還那麼有元氣的 怎麼說走就走

 

晚上7點 "通夜" 很像我們的守靈

家屬跟所有來的親友坐在追思祭祀禮廳 然後有師傅來誦經

誦經有時候短油時候長  這時候家屬開始拈香 再來親友 拈兩次

在場的不管是親屬 親友 大家都一率全黑正式的 男生西裝 女生裙裝  看起來就是整齊

通夜9點結束 之後大家一起在那吃飯喝酒 也趁機跟其他親戚自我介紹一下

”うちの嫁です” 這是我第一次聽到我的婆婆介紹我

 

10/24 早上9點就開始告別式

這時候 家屬一共四個 坐在家屬回禮區  家屬是姓木原的直系子孫 (我婆婆 未嫁的小姑姑 馬 跟我)

早上也是由師傅誦經 家屬拈香  到快中午 大家把靈堂布置鮮花 全部剪下來裝飾在棺木裡

再放了他愛吃的餅乾 橘子 還有他愛的包包  全部由所有親屬親友放置完成後

就坐上車再往火化場前進

火化要一小時多  這時候 家屬就在休息區吃點東西 喝茶 等待

火化完 全部的人一起進去撿骨 工作人員會幫你分 頭部 上半身 下半身

我們要一塊一塊撿起來  最後 由那位工作人員全部整理起來放到骨灰盒子 讓我們帶回家

下午2點多 完成了整個喪禮 最後大家一起吃飯 這頓飯吃的熱鬧多了

我們夫婦在婆婆帶領下 一個一個斟酒 一個一個敬酒

認識了其他親戚後  覺得很開心 大家都很親切 很和善 都說期待我們的婚禮

其實我的夫家比起我家 人口實在太少了  顯得有點單薄

且據說大家平常也都不會見面 不常往來 這時我發現我懷念台灣大家庭那種熱鬧感

雖然只有忙兩三天 但是隔天回四日市倒頭就睡 果然也是有累到 奔波跟應酬真是累阿

這次體驗到日本喪禮的簡單之處

在日本的葬儀從死亡、守靈、告別式、火化、安葬 通常只須三天時間

過程簡單隆重 氣氛莊嚴肅穆 沒有悲淒的啼哭聲 沒有各式的法會 必須誠實說我很喜歡

創作者介紹
創作者 shaylin 的頭像
shaylin

善變人妻live in Mie/Japan

shaylin 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 馬先生是指你先生ㄇ??記得我剛嫁來時,我老公的外婆去世.但是我婆婆叫我不要去參加.因為要念經,所以就沒去了,日本的喪禮很嚴肅厚...如果哭不出來會不會很尷尬阿 夏美
  • 對 哈哈 我都想到什麼叫什麼 "M"或"馬" 都是我先生

    日本喪禮真的嚴肅! 不過還滿簡單迅速的! 念經是還好 只要坐在那 適當回禮就好

    哭不出來這問題... 還好ㄟ 因為連我先生都沒掉什麼眼淚了 整個沒什麼壓力 :P

    shaylin 於 2011/11/10 10:11 回覆